New
円・こどもステージ№43
＜不思議の国のアリス＞の
帽子屋さんのお茶の会
2025年
７月２７日[日]→8月3日[日]
劇場 シアターXカイ [東京・両国]
作：別役実 演出：小森美巳
いつの時代も、大人もこどもも楽しめる舞台。それが、円・こどもステージです。
日本を代表する劇作家である別役実さんが１９８４年に書いた最初の児童劇作品。
企画者・岸田今日子の熱意と作者への信頼、子ども達の歓声は、別役実さんの数多ある作品の大きな部分を
占める意欲的な児童劇のスタートとなりました。オリジナルの童話遊びの世界をどうぞお楽しみください。
ー第２７回児童福祉文化賞受賞（厚生大臣賞）受賞評ー
「アリス」の世界を借りて、通訳をつれたアリス、お茶の会を手伝う三月兎とチシャ猫、公爵夫人など、登場人物のとぼけたユーモアとセンスの良い演技や会話で構成される。 従来の児童劇には見られなかった「不条理演劇」のジャンルに踏み込んだ意欲的な作品。
子どもと大人双方が楽しめ、会話の楽しさ、劇的虚構空間の魅力を味わえることにより、児童の情操を高める効果が大きい。
【初演】昭和６０年度 第２７回児童福祉文化賞受賞（厚生大臣賞）
【初演】昭和６０年度 東京都優秀児童劇選定優秀賞／
斎田喬戯曲賞「別役実」
【再演】平成１２年度 東京都優秀児童劇選定優秀賞／
厚生労働省社会保障審議会推薦児童福祉文化財
【再々演】平成２８年度 厚生労働省社会保障審議会推薦児童福祉文化財
－STORY－
森の中。大きなテーブルといす。 不思議の国の不思議の森で、《帽子屋》がお茶の会を開こうとしている。 《通訳》を連れた《アリス》、東の国からの《使者》、 お茶の会を手伝っている《三月兎》と《チシャ猫》、本物かどうかわからない《公爵夫人》、 眠ったままの《眠りねずみ》、市から追い出された《市長》、 魔法が使えなくなった《魔法使い》が集まってくる。
奇妙なお茶の会が奇妙に開始され、東の国からの《使者》が、 東の国の文化「ジャン・ケン・ポン」を伝えようとする。
彼は果たして、不思議の国に「ジャン・ケン・ポン」を伝えることができるだろうか・・・。
スケジュール 上演時間約７０分
・受付は開演の４５分前から。
・開場は開演の３０分前からとなります。
・自由席券ご購入の方は、開演の１時間前より
劇場前で入場整理券を配布。
イベント
【別役実を読む】
7月29日(火) 終演後
別役実さんが遺した詩やエッセイを
俳優たちが朗読 ※別途料金1,000円(当日精算）
【ワークショップ】
7月31日(木)、8月1日(金) 終演後
作品と連動したこどもたち向けの
ワークショップを開催※参加無料:ご予約不要
約40分予定
【バックステージツアー】
7月28日(月)、8月2日(土)15:00の回終演後
バックステージツアー開催
※参加無料:ご予約不要（大人の方も参加できます）
約15分予定
昨年は、舞台上に上がって
舞台装置に触れたり、
照明の様子を見たりしました。
日時、席種ごとのチケット売り切れ日情報
売切れ日はありません
料金
■指定席
おとな・こども<共通>
4,800円
■さじき自由席※１
こども券【３才～中学生】
1,800円
おとな券
3,800円<劇団のみで販売>
■こども夜割【こどもさじき席のみ】※１
7月29日㈫18:30の回限定<劇団のみで販売>
1,000円
■おやこペア券(指定席券＋こどもさじき券）
5,500円<劇団のみで販売>
※１自由席券購入の方は、開演１時間前より劇場入口で
入場整理券の配布があります。
２歳以下のこどもの入場も可（無料）
但しお席の確保は出来ません、保護者のお膝の上でご観劇ください。
ご予約
Photo MORI Kiyoshi
■お座席について［座席表は配置イメージです］
指定席の傾斜は緩やかですので、こどもには舞台が見えずらい場合がございます。
さじき席こども券の購入をお勧めいたします。
さじき席は、靴を脱いでお座り頂く自由席ですが、舞台に近く、たいへん見やすいお座席です。
（靴袋は主催側でご用意しております）
さじき席おとな券は、こども席を囲む形で座布団にお座りいただきます。
座席
劇場
劇場 シアターXカイ [東京・両国]
・JR両国駅西口下車左へ徒歩３分
・都営大江戸線両国駅Ａ５出口徒歩８分
墨田区両国2₋10₋14両国シティコア１Ｆ
劇場電話03₋5624₋1181（チケットの取り扱いはございません）
スタッフ
音楽：小森明宏 衣裳：川本喜八郎 清水崇子 装置：皿田圭作 照明：古宮俊昭 効果：齋藤美佐男
舞台監督：清水義幸 演出助手：林紗由香 イラストレーション：スズキコージ 宣伝美術：ミネマツムツミ
制作：桐戸英二 鈴木佳由
演劇集団円＋シアターX提携公演
主催：演劇集団円
助成： 文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業(公演創造活動))
独立行政法人日本芸術文化振興会
キャスト
【帽子屋】
【三月兎】
【チシャ猫】
【使者】
【眠りねずみ】
【魔法使い】
【市長】
【公爵夫人】
【アリス】
【通訳】