終了
作：マーティン・マクドナー 翻訳：小川絵梨子 演出：寺十吾
3/17木→21月祝
俳優座劇場
お知らせ
寺十吾（演出）・出演者による再開に向けたインタビュー
稽古風景もご覧いただけます
おはなし
童話作家のカトゥリアンと兄のミハエルは児童連続殺害事件の重要参考人として警察に拘留されていた。童話の内容と酷似する事件が起きたことでカトゥリアンは執拗な尋問を受けていた。兄弟は両親のある実験的養育の恩恵と犠牲のもとに運命を違え、カトゥリアンは作家として成長しその才能を世に送り出していた。
童話のひとつ『ピローマン』は大人になって苦悩することなく、幼いうちに人生を終わらせてあげようと子どもを死に導く枕男のお話…。
しかし事件をきっかけに秘められた真実の扉が開かれ、童話に触発されるように人間たちの闇がゆらぎ始める。
見出し h5
人間の想像が現実を変革しやがてまた現実が人間の想像を凌駕する。
この歴史の繰り返しの中、世界や心が捩じ切れるほどの絶望感を前にした「子供」のみが見つけられる、ささやかな「優しさ」がピローマンです。登場人物達の想像は果たして現実の人間の尊厳を守るすべになり得るのかどうかは、もちろん円の俳優さん達の戦い方次第です。私はその戦いを見届けます。
寺十吾コメント
【演出にあたり】
trailar
2021年５月公演のものです。
タイムテーブル
※開場は開演の３０分前 ※未就学児のご入場はご遠慮ください。
日時 開演時間 販売状況
３月17日[木] １８：３０開演 ✕
３月18日[金] １３：００開演 〇
３月18日[金] １８：３０開演 〇
３月19日[土] １２：００開演 〇
３月19日[土] １７：００開演 〇
３月20日[日] １２：００開演 〇
３月21日[月祝] １２：００開演 〇
〇…余裕あり
▲…残席わずか
✖…売切れ
◆演劇集団円でお求めの場合
①お電話かwebサイトからご予約下さい。
②ご予約後、１週間以内に下記口座どちらかに料金をお振込みください。
▣みずほ銀行・新橋支店
口座番号 （普）８２５２８８９
口座名 ㈱演劇集団円
▣郵便局
口座番号 ００１３０－７－７５１２４
加入者名 ㈱演劇集団円
他の金融機関からの郵便局への振込みは
〇一九（ゼロイチキュウ）店 当座００７５１２４となります。
③ご入金を確認次第、チケットを郵送いたします。
料金：全席指定席
プレビュー[３月１７日の回]4,500円
一般・・・5,８00円
ペアチケット１１,０００円 2枚１組［劇団扱いのみ］
学生・・・3,０00円 ［劇団扱いのみ］当日学生証提示
・円web予約フォーム ２月１０日より
・演劇集団円 0422-29-8135（平日11:00～18:00）
各プレイガイドからもお求めいただけます。
・カンフェティ 0120-240-540（平日10:00～18:00）
料金
バリアフリーサービス（要事前予約）
車イス利用者…劇場入口から客席まで階段があります。係員がサポートいたします。介助者を必要とする場合は１名無料。
視覚障がい者…介助者を必要とする場合１名無料。ご希望があれば劇場内での同性係員による誘導サポート。
聴覚障がい者…台本の事前貸出し。ご予約のメール・FAX対応。受付の筆談対応。
俳優座劇場
劇場
・都営地下鉄大江戸線「六本木」
６番出口すぐ
・東京メトロ日比谷線「六本木」
４ｂ出口徒歩３分
キャスト
スタッフ
作：マーティン・マクドナー 翻訳：小川絵梨子 演出：寺十吾
美術：乘峯雅寛 照明：佐々木真喜子 音響：岩野直人 舞台監督：清水義幸 演出助手：宮田清香 チラシデザイン：チャーハン・ラモーン
音楽協力：坂本弘道 協力：鈴木佳由 吉田久美 中山朋文 制作：桐戸英二 松田みず穂
マクドナー
と
演劇集団円
McDonagh✕寺十吾✕円 新たなる寓話の扉を開いて
2004年『ビューティ・クイーン・オブ・リーナン』（1996年発表）の本邦初演という幸運な機会を得た円は、その後もマクドナー作品と二度の創作に臨みました。
マクドナーのデビュー作『ビューティ・クイーン・オブ・リーナン』は本国イギリスでたちまち高い評価を得て、新進気鋭の劇作家誕生に注目が集まりました。アイルランド･リーナン地方を舞台に母娘の愛憎劇を尖鋭かつユーモラスに描き、円の俳優の質感と見事に調和しマクドナーの劇世界を現出させました。その感覚を引き継ぐように『ロンサム・ウエスト』『コネマラの骸骨』（森新太郎演出）と《リーナン３部作》に挑み、社会や人間関係の不全にあえぐ人間たちを通して容赦ない緊張感を立ち上げました。『ピローマン』では偏狭なコミュニティから、とある全体主義国家に舞台を移し、やはり一癖も二癖もある人間たちが猟奇的な童話をめぐって己を開示させていく様はマクドナーの真骨頂です。今回新たなコラボレーションを打ち立てる円と、いま注目の演出家寺十吾が出会い、かつて寺十氏が俳優として演じた『ピローマン』を演出家として再構築することも大きなテーマです。マクドナーをプラットホームに寺十氏と円の「新たなる寓話」の扉が間もなく開かれます。
ビューティー・クイーン・オブ・リーナン
２００４年上演 岸田良二演出
ロンサム・ウエスト
２００６年上演 森新太郎演出
コネマラの骸骨
２００９年上演 森新太郎演出
ご来場の
お客様へ
－新型コロナウイルス感染拡大防止対策についてー
本公演では感染予防、拡大防止に努め以下の対策を実施いたします。
〇出演者、スタッフは毎日検温、消毒等を行い、健康観察・体調管理に努めます。
〇お客様ご来場の際は、手指の消毒ならびに検温を実施いたします。
〇劇場内の手すり、客席の肘掛けなど多くのお客様が触れる部分の消毒をいたします。
〇通常の換気に加え、開演前、休憩中、終演後は各入口の扉を開放し、外気を取り入れて換気をいたします。
〇劇場スタッフはマスクを着用します。
〇受付窓口では飛沫感染防止のためビニールカーテンの設置をいたします。
〇客席は舞台と最前列との距離を離し、行政等の方針により座席数、販売方法が変更になる場合がございます。
＊ご来場のお客様へお願い＊
〇ご来場時・ご観劇時は症状の有無に関わらずマスクの着用をお願いいたします。
〇検温にご協力をお願いいたします。その際体温37.5℃以上の方はご入場をお断りさせて頂きます。
〇劇場内では「咳エチケット」にご協力ください。
〇劇場内での会話は出来るだけお控えください。
〇ご来場・洗面所ご利用・お帰りの際等は他のお客様と一定の間隔をお取りいただき、
ソーシャルディスタンスの確保にご協力ください。
〇風邪のような症状や発熱している等、体調がすぐれないお客様は無理をせず、ご来場をお控えください。
演劇集団円からのチケットご購入の方には、前日までにご連絡を頂ければご返金の対応もいたします。
ご連絡がない場合のご返金の対応は出来ません。
各プレイガイドでのご購入チケット返金は出来ません。各プレイガイドにお問い合わせ下さい。
〇新型コロナウイルス感染症陽性と診断された方との接触がある方はご来場をお控えください。
〇ロビー・劇場内でのお食事はお控えください。ただし水分補給程度は問題ございません。
〇出演者へのお手紙、花、差し入れ等のお預かりをお断りさせていただきます。
又出演者との面会もご遠慮いただきますようご理解ご協力をお願いいたします。
劇場周辺での出待ちもご遠慮下さい。
◆万一劇場にて、新型コロナウイルス感染が認められた場合、チケットをご購入いただいたお客様の氏名、
ご連絡先は必要に応じて保健所など公的機関へ情報提供させていただくことがございます。
予めご了承ください。