ーキャストー
山口眞司
石田登星
瑞木健太郎
吉澤宙彦
玉置祐也
清田智彦
中田翔真
荒川大三朗
大野亮太
柿沼恵梨子
作／ジョン・スタインベック
翻訳／芦沢みどり
演出／松本哲也(小松台東)
美術／江連亜花里
照明／森川愉加（Lighting Union）
音響／佐藤こうじ(Sugar Sound）
衣裳／荒川大三朗
ステージング／藤田佳世・田口朋佳
舞台監督／清水義幸
演出助手／梅田雪那
制作／桐戸英二・鈴木佳由
チラシデザイン 井上百合子
「俺たちには未来がある」「オレにはあんたがいて、あんたにはオレがいる」
その言葉が照らすのは、孤独な時代を生き抜く者たちの小さな灯。
1930年代、大恐慌の影がアメリカ全土を覆っていた時代。
仕事を求めて各地の農場を渡り歩く二人の男――小柄で聡明なジョージと、身体は大きいが子どものように純粋なレニー。
彼らには「いつか自分たちの土地を持ち、動物と暮らす」というささやかな夢があった。
だが現実は過酷で、希望は乾いた大地に吸い込まれるように脆く崩れていく。
新しい農場で出会う人々との交流のなか、レニーの無垢な心が思いがけない悲劇を招く――。
友情と孤独、夢と現実のはざまで、二人が見つめた“生きること”の意味とは。
Cast
当初出演を予定しておりました石住昭彦は降板いたしました。変わって吉澤宙彦が参加いたします。
introduction
introduction
2024年に上演した『コウセイネン』での松本哲也氏（小松台東）との創作は、演劇集団円にとって大きな収穫となりました。
俳優一人ひとりとの丁寧な対話の中から「リアルな空気をどう立ち上げるか」を探り、松本氏の確かな演出アプローチが集団の中に深く根づきました。
その経験をさらに発展させる新たな試みとして、今回はジョン・スタインベック作『二十日鼠と人間』に挑みます。
希望と葛藤が乾いた現実の中に埋もれていく――スタインベックが描いた人間の営みは、今を生きる私たちにも重なります。
演出・松本哲也氏の「日常の何気ない出来事を何気なく、あくまでシンプルに」捉えるまなざしのもと、
混沌とした現代社会の中で、それでもなお生きようとする人々の姿を静かに、確かに描き出します。
作
ジョン・スタインベック（John Ernst Steinbeck）」（1902年～1968年）
アメリカを代表する小説家、作家。「アメリカ文学の巨人」とも称され、その代表作には、ピューリッツァー賞を受賞した『怒りの葡萄』をはじめ、映画化された『エデンの東』『二十日鼠と人間』など。
1962年に、その功績が称えられノーベル文学賞を受賞。
上演の「二十日鼠と人間」は、スタインベック自身の季節労働者としての経験を基にした作品。
演出
松本哲也（まつもとてつや）劇作家・演出家
2010年に一人劇団として発足し、2019年より小松台東として活動。自身の出身地である宮崎県を話の舞台に、これまでの全公演を宮崎弁で行っている。
日常のなにげない出来事をなにげなく、そのままに。派手さ奇抜さは特になく、あくまでシンプルに。をスタイルに活動。
小松台東 「シャンドレ」三鷹市芸術文化センター 星のホール〈作・演出・出演〉BOND52 VOL.1「山笑う」小劇場B1 ＜作・演出＞ 小松台東「左手と右手」下北沢 駅前劇場〈作・演出・出演〉小松台東「オイッ！」下北沢スズナリ〈作・演出・出演〉オフィスコットーネプロデュース 大竹野正典没後10周年記念公演 第4弾「さなぎの教室」下北沢駅前劇場〈作・演出・出演〉※第七回ハヤカワ悲劇喜劇賞候補作 など。
俳優としても、「消えていくなら朝」〈作・演出 蓬莱竜太 新国立劇場〉出演
演劇集団円では、2024年「コウセイネン」の作・演出を手掛ける。
タイムテーブル
14：00
12/６(土)
12/7(日)
12/8(月)
12/9(火)
12/10(水)
12/11(木)
12/12(金)
10/13(土)
10/14(日)
●
●
●
●
●
★
●
★
18：30
●
●
※開場は開演の３０分前 ※受付は開演の１時間前より開始 ※未就学児のご入場はご遠慮ください。
★印 演出松本哲也氏と出演者によるアフタートークを開催 参加無料
料金
料金：全席指定席
一般券5,800円
Under-25 券3,500 円（劇団扱いのみ ※観劇時25歳以下の方が対象です。当日年齢を確認できる証明書等ご提示）
シニア割券5,500円 （劇団扱いのみ ※観劇時65歳以上の方が対象です。当日年齢を確認できる証明書等ご提示）
ハンディキャップ割3,500円（劇団扱いのみ ※障がい者手帳等をご提示 同伴者がいる場合、１名様分は同一料金）
チケット取り扱い
・演劇集団円 電話ご予約 0422-29-8135（平日11:00～18:00）
各プレイガイドからもお求めいただけます。（各サイトが開きます）
・イープラス
※プレイガイド売切の場合でも劇団販売分もございます。お問い合わせ下さい
バリアフリーサービス（要事前予約）
車イス利用の方 歩行補助器具の方…劇場入口から客席まで段差なくご入場いただけます。
必ずお問い合わせのうえ、ご予約下さい。
劇場
JR総武線 両国駅西口徒歩3分
都営地下鉄大江戸線両国駅A4・A5出口徒歩8分
TEL03-5624-1181
墨田区両国2‐10‐14 両国シティコア１F
